Posso usar um mixer analógico com StageWave?

Sim, mas você precisa conectar a mesa a uma interface de áudio que, por sua vez, se conecta ao computador. O StageWave só receberá os sinais que você enviar da mesa para as entradas dessa interface (por exemplo, buses auxiliares ou grupos).